Editorial: a Brazilian magazine in Montreal
Editorial
A Brazilian magazine in Montreal
After four years since its sixth edition, in the second half of 2014, Aquarela Magazine is back in print. It is with pleasure and joy that we resume this unique project in Quebec, a bilingual publication in Portuguese and French. This is at a time when the Internet is taking many publications out of circulation..
By Bruno Hildebrando
Acreditamos que as revistas têm um caráter único, em comparação com os jornais e diretórios comerciais. Uma revista tem identidade única, e seu conteúdo dura por mais tempo. Além disso, o material gráfico de uma revista e superior, cuja impressão é feita em papel de melhor qualidade. Os exemplares são distribuídos em locais estratégicos, e as pessoas tendem a guardar uma bela revista.
Claro que nosso website foi refeito, e assim os leitores podem desfrutar do mesmo conteúdo online e na edição impressa. Nosso modelo de negócio prevê as duas versões lado a lado. A edição impressa e nossa melhor publicidade: muitos brasileiros em Montreal dizem ter orgulho em mostrar um exemplar da revista a seus amigos de origem quebequense ou estrangeira: um exemplo do que a nossa comunidade e capaz de fazer.
Agradecemos a todos os patrocinadores que ajudaram a tornar esse projeto possível, e aos nossos leitores e leitoras que pediram pela volta da Aquarela Magazine. Esperamos que gostem dessa edição e que a guardem com carinho.
Muito obrigado!
In order to provide you with the best online experience this website uses cookies. By using our website, you agree to our use of cookies. More Info.
×